Chrétiens Orientaux sur France 2, une émission des Églises orientales présentes en France. Vie et Foi des Chrétiens d’Orient.

2021

dimanche 15 août 2021 - 10h (horaire inhabituel) - France 2

Marie, la Mère des Orientaux

La dévotion à la Vierge Marie chez les orientaux pour la fête de la Dormition/Assomption

A travers les rites, les chants et les témoignages des traditions trois Eglises, les orientaux nous font découvrir leur dévotion des à la Mère de Dieu.

icone ethiop marie

Chez les Ethiopiens Orthodoxes, à Athis Mons (91), les fidèles et le clergé passent toute la nuit à prier en célébrant celle « dont la beauté du visage est plus belle et lumineuse que celle des étoiles ».

En Roumanie, à Baïa Mare, les sœurs Basiliennes Gréco-Catholiques célèbrent, le soir  - veille de la fête de la Dormition - les obsèques de la Vierge Marie.

dormition roumaine petit

Chez les Maronites à  Meudon (92), on chante Marie dans les traditions syriaques et Maronites.

Emission du mardi 15 août 2021 – 10h à 10h30 – (attention horaire inhabituel) France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Claude Salou. (dans le cadre des rediffusions de l'été)

dimanche 1er août 2021 - 9h00 (horaire inhabituel) - France 2

Trésors des églises peintes au Liban

Dans les montagnes du Liban au-dessus de Batroun et de Jbeil (Byblos) on découvre des trésors méconnus. Ces églises sont recouvertes de fresques datant du XIIIe siècle. Elles sont les dernières « rescapées » des traditions locale et byzantine de l’ornementation des sanctuaires dans les églises.

bahdaidat petit

 Elles nous enseignent l’utilisation des images dans les différentes traditions chrétiennes de l’époque : pourquoi ces fresques sont-elles dans ces églises qui ne sont pas toutes byzantines ?
Quelle est la signification de leur emplacement dans les sanctuaires ?
maronite fresqueComment montrent-elles une part de l’invisible : Dieu (la Trinité), les personnages des Ecritures saintes, les pères de l’Eglises, les saints… mais aussi tout le monde surnaturel : anges, lune, soleil… Que dit aussi l’architecture des églises sur l’organisation liturgique ? Comment restaure-t-on ces fresques ?

C’est le premier documentaire qui fait découvrir ces églises, véritables trésors de l’art libanais. Elles sont le témoignage de la foi et de la vivacité des différentes traditions chrétiennes.

Avec la participation de Nada Helou et Rafca Youssef Nasr, historiennes, spécialistes de l’histoire de l’art au Liban.

 

Documentaire du dimanche 1er Août 2021 - 9h00 à 9h30 (horaire inhabituel) - France 2 - de Thomas Wallut et Jean Claude Salou. Réalisation : Jean-Claude Salou. (dans le cadre des rediffusions de l'été)

 

Pour aller plus loin :

Livres :

Châteaux et églises du Moyen Age au Liban de Levon NORDIGUIAN et Jean-Claude VOISIN, Terre du Liban (1999, rééd. 2009)

La fresque dans les anciennes églises du Liban, volume I (Jbeil et Batroun), de Nada HELOU, éd. Aleph, 2007

La fresque dans les anciennes églises du Liban, volume II (Région du Nord), de Nada HELOU, éd. Aleph, 2008

Dimanche 4 juillet 2021 - 9h30  - France 2

Chrétiens en monde arabe : l’histoire

Autour du bassin méditerranéen, vivent de nombreuses communautés chrétiennes depuis les premiers siècles de notre ère. Si leurs langues vernaculaires et liturgiques étaient l’araméen, le syriaque, le soureth, le grec ou le copte… beaucoup ont adopté la langue arabe au cours des siècles.

Pourquoi et comment s’est déroulé ce changement ? Comment la langue arabe a été transformée par de nouveaux mots d’origine chrétienne ? Les chrétiens ont-ils conservé leur identité culturelle spécifique ? Qu’est-ce qu’un chrétien en monde arabe ?

bey inter

A travers l’histoire et le témoignage de chrétiens originaires d’Irak, de Syrie et du Liban nous découvrirons que dans le « monde arabe » il y a des chrétiens qui sont fiers de leurs racines et de leur identité spécifique.

Avec la participation André Binggeli et Bernard Heyberger, historiens, et des français orientaux d’origine irakienne, libanaise et syrienne.

messe st macaire petit

Emission du dimanche 4 juillet  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

Dimanche 6 juin 2021 - 9h30  - France 2

Actualités Orientales : Artsakh – Liban – l’après COVID ?

 Chrétiens Orientaux revient sur l’actualité récente des Eglises Orientales.

  • Hommage à la mémoire du Patriarche Arménien Catholique Grégoire Pierre XX Ghabroyan
  • Le devenir des églises Apostolique Arménienne dans les zones occupées par l’Azerbaïdjan au Haut Karabagh/Artsakh .
  • elie
  • Quelle est la situation des chrétiens au Liban 10 mois après l’explosion de Beyrouth.
  • liban
  • A l’heure du déconfinement : quelles leçons tirer de cette année de pandémie ?
  • coptes

 

Avec la participation de Mgr Elie Yéghiayan (évêque Arménien Catholique), P. Fady Elmir (curé de ND du Liban à Paris), Père Elie Wardé (curé de saint Ephrem à Paris), Kéram Kévonian et Haroutioun khatchadourian (Terre et Culture)

Et dans les reportages : Christophe Petit (photographe reporter) et les jeunes coptes de la paroisse de Colombes

Emission du dimanche 6 juin  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Fred Nony.

Pour aller plus loin:

collecte pour le lait infantile à la Paroisse Notre Dame du Liban : ici

Dimanche 16 mai 2021 - 9h30  - France 2

Actualités Orientales : les images et les églises orientales en France

 Chrétiens Orientaux revient sur l’actualité récente des Eglises Orientales, en contemplant les nouvelles images (fresques et icones) en France.

  • La restauration de l’église Melkite saint Nicolas de Myre à Marseille : la renaissance de la plus vieille église orientale de France.
  • snm restaur
  • Les nouvelles fresques de saint Thomas à Sarcelles : un cycle incarné dans la spiritualité de l’Eglise Chaldéenne.
  • st thomas jonas
  • La nouvelle église Copte Orthodoxe de Sarcelles (95) : une église avec des magnifiques icones et fresques du renouveau de l’iconographie copte.
  • copte sarcelles
  • Et la représentation de la Pentecôte dans les manuscrits de la tradition arménienne. A l’occasion de la sortie du livre d’Anne-Marie Velu : la Pentecôte dans l’art d’Orient.
  • pentecote arm

Avec la participation de Mgr Sabri Anar, curé de la paroisse Chaldéenne Saint Thomas de Sarcelles, Mgr Antoine Forget, curé de la paroisse melkite Saint Nicolas de Myre de Marseille, Père Bichoï Sorial,  curé de la paroisse Copte Orthodoxe de Sarcelles, Hani Barsoum, guide conférencier et Anne Marie Verlu, théologienne.

Emission du dimanche 16 mai  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Fred Nony.

pour aller plus loin

« La Pentecôte dans l’art d’Orient : Les enluminures arméniennes »,

Anne Marie Velu – Ed Presses universitaires de Louvain (2020)

velu La Pentecte Les enluminures armniennes image 2

Jeudi 13 mai 2021 - 9h00 (horaire inhabituel) - France 2

Les anges : messagers entre Dieu et les hommes

Les représentations des anges sont omniprésentes dans les églises orientales : icones, fresques, chants de la liturgie, flabellum…

annonc

La source théologique de ces figures se trouve dans la Bible : Archanges, séraphins, chérubins… ils sont des messagers de Dieu, tel l’ange Gabriel qui annonce la venue du Christ.

Ils sont aussi nos anges gardiens…

myrophores

Quel est leur rôle au ciel et sur la terre ? Que nous disent la Bible et les Evangiles de leurs actions ? La venue du Christ sur terre a-t-elle changé leur mission ? Le prêtre peut-il célébrer la Messe ou la Divine Liturgie sans leur présence ? Quel message nous donnent-ils ?

A travers trois traditions ecclésiales orientales (Arménienne, Byzantine et Copte) nous nous mettrons leur écoute.

seraphin ret

Avec la participation de Père Elisée Marzin, moine Melkite à Aubazine, Père Moussa Wahib, higoumène Copte Orthodoxe à Deuil-la-Barre et Jean-Pierre Mahé, historien, spécialiste de l’Eglise Arménienne.

Emission du jeudi 13 mai  2021 - 9h00 (horaire inhabituel) - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Denis Cerantola.

Dimanche 25 avril 2021 - 9h30 - France 2

1915 : le Génocide des chrétiens en Turquie

En 1915, à l’initiative du gouvernement des « jeunes turcs », s’est déroulé le premier Génocide du XXe siècle. Dans le territoire géographique de l’actuelle Turquie, plus de 2 millions de personnes ont été assassinées : les 2/3 de la communauté arménienne et la moitié des assyro-chaldéens et syriaques.

carteturquie

106 ans après le début du Génocide, Chrétiens Orientaux revient sur l’histoire des chrétiens en Turquie : de quand date leur présence ? quel était leur nombre, leur localisation avant 1915. L’histoire du Génocide sera décrite par deux historiens. A travers le témoignage de trois familles de rescapés, nous découvrirons l’horreur de cette tragédie.

ray 1

Malgré la détermination des bourreaux et les 2 millions de morts, les chrétiens sont toujours là… le Génocide n’a pas abouti !

yak 1

Avec la participation de Raymond Kevorkian et Joseph Yacoub, historiens du Génocide et de trois témoins qui nous relatent l’histoire dramatique et très émouvante de leur famille : arménienne, chaldéenne et syriaque.

les 3

Emission du dimanche 25 avril  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

pour aller plus loin : bibliographie

Génocide des arméniens :

Le Génocide des Arméniens – Raymon Kevorkian – Ed. Odile Jacob

Comprendre le génocide arménien ; 1915 à nos jours - Raymond Kévorkian – Ed. Tallandier

Génocide des Assyro-chaldéens et Syriaques :

Qui s'en souviendra ? -  Joseph Yacoub – Ed Cerf

article de Jean Chichizola du 24.04.21 : sur le site du Figaro

Témoignages :

Surma l'Assyro-Chaldéenne (1883-1975) - Claire Weibel Yacoub – Ed L'Harmattan

60 ans après, l'émotion m'étrangle encore - Melkon Bedrossian - Ed Hemispheres

Mémoires d'un orphelin arménien - Karnig Panian – préface de Raymond Kevorkian - Ed Hemispheres

 

Dimanche 14 mars 2021 - 9h30 - France 2

Le voyage du Pape en Irak : «Vous êtes tous frères»

Du 5 au 8 mars, le pape François se rend en Irak pour une visite à la rencontre de tout le peuple irakien et notamment les chrétiens particulièrement victimes de la folie de Daech. C’est le premier voyage d’un Pape en Irak, un évènement historique.

mossoul1

Il est non seulement un pèlerinage dans les lieux Bibliques (Ur d’où Abraham est parti), mais aussi une succession de rencontres avec la communauté chrétienne à Bagdad, Plaine de Ninive et Erbil, mais aussi de rencontres interreligieuses avec les dignitaires musulmans. A Mossoul, ville d'origine de la majorité des chrétiens du pays, le Pape priera pour les victimes de la violence durant l’occupation de Daech.

pape qaraqosh

Chrétiens Orientaux vous propose de vivre les étapes clefs du voyage. Images et Paroles : l’Espérance d’un Pape au cœur d’une Nation meurtrie.

Emission présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Bernard Ganne.

Dimanche 14 février 2021 - 9h10 (horaire inhabituel) - France 2

« Trois monastères arméniens en Iran »

L’histoire de la Perse (Iran) et de l’Arménie est une succession de période de paix et de guerres. Les frontières ont bougé au travers des siècles, notamment dans le Nord de l’Iran qui fut une région de la « Grande Arménie ».

 pl st thaddee 2014

Saint Thaddée et Saint Stéphane se dressent dans les montagnes du Nord. Ces monastères sont de véritables trésors du patrimoine spirituel et artistique arménien. Ces deux églises et leurs dépendances sont parmi les plus beaux ensembles monastiques au monde. Ils sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

adoration des mages julfa

L’église Saint Sauveur appelé « le Vank » (monastère) du quartier arménien d’Ispahan (au centre de l’Iran) est une merveille de l’exemple de l’intégration d’influences occidentales et persanes à l’art arménien. Elle est l’une des expressions de la richesse et de la vitalité de ces arméniens qui furent déportés du Nord de la Perse par le shah Abbas Ier au XVIIe siècle.

vank ext jour

Ces trois monastères sont des trésors de l’histoire, de la Foi et de la virtuosité de l’art arménien à travers les siècles.

Avec la participation de Patrick Donabedian et Claude Mutafian, historiens

Emission du dimanche 14 février  2021 - 9h10 (horaire inhabituel) - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

Dimanche 24 janvier 2021 - 9h30 à 12h - France 2

Matinée oecuménique avec les chrétiens de Grenoble
« Et l’eau jaillira du rocher »


Comme chaque année, à l’occasion de la semaine de prière pour l’unité des chrétiens, les quatre émissions de confession chrétienne des Chemins de la foi : Orthodoxie, Chrétiens Orientaux, Présence Protestante et Le Jour du Seigneur, proposent une matinée oecuménique exceptionnelle.

Au même titre que les montagnes qui l’entourent, l’eau est un élément majeur de la vie grenobloise. Située au confluent de l’Isère et du Drac, surnommée la capitale des Alpes, Grenoble est aussi un lieu historique de l’oecuménisme français, à travers, notamment, le Centre oecuménique Saint-Marc inauguré en 1968.

arm 4 g
9h30 Table ronde et reportages

Christian de Cacqueray recevra un représentant de chaque confession chrétienne, avec :
- Marie-Laure Choplin, théologienne catholique, pour Le Jour du Seigneur - Paul Efona, pasteur de l’Église évangélique baptiste d’Echirolles, pour Présence Protestante - Père Babken Stepanyan, prêtre arménien apostolique, pour Chrétiens Orientaux - Père Georges Vasilakis, prêtre de l’église orthodoxe grecque Saint-Georges pour Orthodoxie
Des reportages reviendront sur la symbolique et les significations de ce verset de l’Ancien Testament et nous en présenteront les échos dans la vie de grenoblois engagés dans leur foi. La contemplation de la montagne permet de trouver le chemin de Dieu.

arm lyon

Avec la participation Mgr Georges Noradounguian Dankaye, curé de la paroisse arménienne catholique de Lyon

arm g 2

et d'Armand TOROSSIAN, président du conseil paroissial de l’Église arménienne apostolique de Grenoble et du diacre Khoren MADEN  qui témoignera de sa foi et de son attrait pour la montagne, terre de liberté et de dialogue avec Dieu.

arm 2 g
11h Célébration oecuménique avec les chrétiens de Grenoble

Depuis le Centre oecuménique Saint-Marc à Grenoble (Isère)
Arméniens, orthodoxes, protestants et catholiques, se rassemblent pour une prière commune à l’occasion de la semaine de prière mondiale pour l’Unité. Dans la diversité de leurs traditions liturgiques, ils seront le signe de l’unité des Églises dans la confiance en Christ et en Dieu.

Dimanche 3 janvier 2021 - 9h30 - France 2

« L’ile des moines arméniens de Venise »

Depuis 300 ans, au cœur de la lagune, l’île Saint Lazare abrite un monastère arménien qui est  une véritable terre arménienne en Italie.

Ces moines Mekhitaristes suivent la règle bénédictine : Ora et Labora. Outre la prière, le charisme de leur travail est une véritable mission pour le peuple arménien : faire connaitre la spiritualité, la langue et la culture arménienne.

venise armenien 2

L’ile est un lieu de Paix à quelques minutes de la foule de la place Saint Marc. Elle est un « petit paradis » où les moines veillent sur les manuscrits et les livres anciens pour les transmettre au monde.

Les mekhitaristes sont un trait d’union entre l’Orient et l’Occident.

aristakes

Avec la participation de Mgr Levon Zékiyan  et des pères mekhitaristes : Aristakès Manoukian, Vahan Ohanian, Hamazasp Kechichian, et monsieur Alberto Peratoner (historien)

Emission du dimanche 03 janvier 2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian. (rediffusion de 2017)

Inscrivez-vous

Pour recevoir les dates de diffusions et les programmes des prochaines émissions :

Prier avec les Orientaux

HYMNE MATINALE DE SAINT NARSAI (Tradition Chaldéenne) *La lumière de l'aube de Christ a réjoui le ciel et la terre. *L'erreur, comme la nuit la plus sombre, s'était répandue dans le monde entier, mai...

Une émission des Eglises Orientales en France

Chrétiens Orientaux est consacré aux  Eglises non chalcédoniennes [Arménienne Apostolique, Copte Orthodoxe, Ethiopienne Tewahedo et Syriaque Orthodoxe] et aux Eglises catholiques orientales [Arménienne Catholique, Byzantine catholique en langue russe, Byzantine catholique en langue française, Chaldéenne, Copte catholique, Grecque-Hellène (Cargèse), Greco-catholique Roumaine, Greco-catholique Ukrainienne , Grecque-melkite catholique, Maronite, Syriaque catholique, et Syro-malabare (Inde)].

Replay : comment revoir les émissions ?

Les émissions sont disponibles pendant 30 jours après la diffusion sur le site de replay de France Télévision : www.france.tv

Il n'y a pas de DVD commercialisé de l'émission.

 

Chrétiens Orientaux
Foi, Espérance et Traditions

Une émission des Eglises orientales présentes en France sur France 2. Découvrez la Foi et les Traditions des Chrétiens d'Orient, le dimanche de 9h30 à 10h00 - 1 dimanche sur 4 et jours de fête

Suivez-nous sur :

 

Nos liens

chemins-foiRadioA
logo carr rouge
 logo-solidarit-orient.png
 

VOIR PLUS

 

Bienvenue sur le site Chrétiens Orientaux !

 

N'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter
pour recevoir les programmes et les replays des émissions !

Copyright © 2021 Chrétiens Orientaux - Foi, Espérance et Traditions. Tous droits réservés.
Merci à l’œuvre d’Orient qui nous a permis cette nouvelle version du site. Plan du sitePlan du site