« Secrets des Manuscrits Arméniens du Matenadaran»

replay : CLIQUER ICI

A Erevan, capitale de l’Arménie, les manuscrits ancestraux sont conservés dans une grande bibliothèque qui contient plus de 16.000 volumes : le « Matenadaran ». C’est le sanctuaire de la mémoire arménienne, mais aussi d’une partie du patrimoine de l’humanité.

Si on connait ces manuscrits pour la beauté de leur iconographie, nous voulons découvrir leurs trésors cachés auxquels seuls les spécialistes ont habituellement accès :
- pourquoi chaque évangéliaire commence-t-il par une série de pages qui contient des tableaux de chiffres entourés par de très belles illustrations ?
- que contiennent les colophons : ces petits textes, insérés dans les volumes, qui permettent de découvrir l’histoire des hommes ?
- pourquoi certains de ces manuscrits sont considérés comme miraculeux ? Leur vénération est très populaire.
- Que découvre-ton comme trésors lors de leur restauration ?

Nous contemplerons les plus beaux manuscrits comme l’Evangile d’Etchmiadzine, véritable trésor du VIe siècle avec sa reluire en ivoire et ses magnifiques miniatures millénaire. De magnifiques lettrines, mais aussi des lettres de catholicos et de patriarches, jamais vues à la télévision, et qui sont richement décorées (Gontags).

A travers ces livres, nous découvrons la virtuosité de l’art arménien et sa grande spiritualité au cours des siècles. Ces secrets sont des trésors !

Avec la participation de l’équipe des scientifiques du Matenadaran : Vahé Torosyan (Vice-directeur), David Ghazaryan (directeur de la conservation), Armen Malkhasyan (directeur des archives), Khachik Harutyunyan (codicologue), Siranush Fahradyan (conservatrice des Gontags), Gayane Eliazyan et Arthur Petrosyan (restauration), et du professeur Jean-Pierre Mahé de l’Institut de France.

Documentaire du dimanche 2 février 2025 - 9h30 - France 2 - écrit par Thomas Wallut et Guillaume Juherian. Réalisation : Guillaume Juherian.

Rogations de Ninive

les 10.11.12 février 2025

Dans le christianisme syriaque, le jeûne de Ninive ou les rogations de Ninive est un jeûne de trois jours commençant le lundi trois semaines avant le Carême. Pendant ce jeûne, les fidèles s'abstiennent de toute protéine animale (produits laitiers et viande).

Ce jeûne commémore les trois jours que le prophète Jonas a passés dans le ventre du Grand Poisson. Il commémore la prédication de Jonas qui, par son appel à la repentance, épargna la ville de la colère divine. Ces trois jours de jeûnes et de pénitence rappellent la conversion des Ninivites et nous permettent, aujourd’hui, de prier pour la conversion du monde et pour la conversion de notre cœur.

Le jeûne de Ninive se retrouve dans tout l'Orient principalement dans les Eglises de Traditions Syriaques, chez les Coptes (un 4e jour avec une messe est appelé la Pâques de Jonas) et les éthiopiens.

HYMNE MATINALE DE SAINT EPHREM

La lumière s'est levée sur le juste et la joie sur le cœur droit. (bis)
Jésus Christ, notre souverain Seigneur, né du ventre du Père, est venu et nous a fait sortir des ténèbres, nous éclairant de sa lumière rayonnante !
Le jour s'est levé sur l'humanité, et le pouvoir des ténèbres s'est enfui ; la luminosité naissant de sa lumière rayonnante a illuminé nos yeux assombris.
Sa gloire s'est levée sur la terre, éclairant les profondeurs ; la mort a été obscurcie, les ténèbres bannies et les portes du Shéol détruites.
Il illumina tous les hommes qui étaient dans l'obscurité auparavant et les morts qui avaient été enterrés, ressuscités et loués, car ils avaient été sauvés.
Lui, le Sauveur, nous a donné la vie, au ventre du père est revenu ; il reviendra dans la gloire, éclairant ceux qui attendent son retour.
Notre roi reviendra ! Allumons nos lampes et allons, prêts à nous réjouir en lui, comme il se réjouissait en nous et nous donnait la joie !
Louons-le, au Père qui le remercie, qui, par miséricorde, nous l’a envoyé, notre salut et toute notre espérance.
Du silence son jour se lève, et ses saints sont tous éveillés, et tous ceux qui ont travaillé, fatigués et préparés, allument leurs lampes.
Tous les observateurs dans les hauteurs louent la gloire des justes, plaçant des couronnes sur leur tête, criant ensemble : "Alléluia !"
Frères, levez-vous et préparez-vous, remerciez notre Roi Sauveur, qui reviendra dans la gloire et nous réjouira de sa Lumière rayonnante !

Homélie de Saint Chenouté l’archimandrite sur l’ange gardien

lue le Lundi Saint dans la Tradition Copte Orthodoxe

Frères, si nous voulons maintenant échapper à la punition de Dieu et retrouver Sa pitié, isolons-nous tous les soirs, lorsque la journée se termine, examinons-nous pour voir ce que nous avons offert à notre ange gardien pour qu’il le fasse monter vers le Seigneur.

Examinons-nous aussi à l’aube, lorsque la nuit s’achève pour voir ce que nous avons offert à l’ange qui nous est affecté pour qu’il le monte vers Dieu.
Ne doutons jamais. Dieu a désigné un ange pour chaque personne, homme ou femme, petit ou grand, ayant été baptisé au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, jusqu’au jour de sa mort.

Cet ange doit apporter à Dieu toutes les actions de la personne à laquelle il est affecté, celles qu’il aura faites de nuit comme celles qu’il aura faites de jour.

Ce n’est pas que Dieu ne sache pas nos actions, jamais de la vie, Il les connaît bien car il est écrit que les yeux du Seigneur voient en tout temps et partout ceux qui font le mal et ceux qui font le bien.

Mais les anges sont des serviteurs que le Créateur de tout a envoyé pour le service de ceux qui doivent avoir en héritage le salut.