Rencontre exceptionnelle avec le Patriarche Syriaque-Orthodoxe Ignace Ephrem II

Sa sainteté Ignace Ephrem II Karim, patriarche syriaque-orthodoxe, a effectué fin octobre sa première visite pastorale en France. Il a visité l’ensemble des communautés de l’hexagone.

En dix ans le nombre de paroisses est passé de 2 à 8 avec l’arrivée des réfugiés d’Irak et de Syrie fuyant Daech. Après les premières paroisses datant des années 80/90 (Montfermeil et Coubron près de Paris), les nouveaux réfugiés sont installés à Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Pau et Tours.

A cette occasion, Chrétiens Orientaux a rencontré le patriarche pour un entretien exceptionnel :
- Sur sa rencontre avec les syriaques orthodoxes de France. La dernière fois qu’ils les avaient vu c’était après l’exode du à Daech.
- Sur l’avenir des chrétiens en Syrie et Irak.
- Sur la situation du Liban.
- Sur l’enjeu de l’intégration des réfugiés en diaspora tout en gardant ses racines religieuses et culturelles.
Avec la participation d’Ignace Ephrem II Karim, patriarche Syriaque-Orthodoxe.

Emission du dimanche 5 décembre 2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Denis Cerantola.

Matinée interreligieuse : Femme, homme : Liberté, Egalité, Altérité ?

pour voir ou revoir l'émission cliquer ici

Les émissions religieuses des Chemins de la foi proposent une matinée exceptionnelle sur la question de la relation homme / femme à travers le regard des religions.
Le rapport entre homme et femme se révèle complexe : est-il signe de l’altérité, de la complémentarité ou de la confusion, de la domination voire de l'effacement de l'un au profit de l'autre Depuis leur origine jusqu’à nos jours, qu’en disent nos religions ? Leurs discours changent-t-il ?

Sur le plateau de cette émission, Christian de Cacqueray reçoit Moche Lewin, conseiller du grand rabbin de France pour la Tradition juive, Julija Naett Vidovic, professeur à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge pour la Tradition chrétienne, Carole Latifa Ameer, représentante soufie en France pour la Tradition musulmane et Christophe Fauré, psychiatre et psychologue pour la Tradition bouddhiste.

Au cours de cette matinée, plusieurs reportages et documentaires aborderont cette question à travers différents angles :
- Homme/femme, la dernière révolution ? Depuis plus d’un siècle, le féminisme fait l’objet d’un combat qui renverse peu à peu les (dés)équilibres. Comment cette révolution est-elle perçue dans les différentes religions et selon les générations ? Comment les traditions religieuses ont-elles évolué avec notre société contemporaine sur la question du rapport entre homme et femme ? Deux historiennes reviennent sur cette évolution.
- Textes et traditions : Depuis leur origine, que disent les religions de l’homme et de la femme ? Comment parlent-elles de l’altérité ou de la complémentarité entre les deux sexes ? Quatre exégètes et théologiens juif, musulman, bouddhiste et chrétien répondent.
- La publicité, reflet de l’évolution des représentations : L’évolution de la place de la femme et de l’homme dans la société contemporaine est particulièrement visible dans la publicité. Un sociologue et un spécialiste de la publicité l’expliquent à l’appui d’extraits publicitaires emblématiques.
- Dans les pratiques actuelles : Sept couples des sept confessions différentes témoignent de leur relation. Comment leur altérité et leur complémentarité s’incarnent-elles dans le quotidien ? dans ce reportage, nous découvrirons un jeune couple Grec-Melkite-Catholique qui nous donnera son témoignage.

« Les Orientaux chantent le visage du Christ »

En ce premier novembre, les orientaux ont choisi de chanter le visage du Christ.
Pendant 1 heure, avec la participation de monseigneur Louka (évêque Copte Orthodoxe) et de sept chorales de différentes Traditions orientales de la région lyonnaise, les Orientaux vont nous donner à découvrir et à méditer différents reflets du visage du Christ : le Christ miséricordieux, Bon Pasteur, enseignant des paraboles, transfiguré, souffrant sur la Croix, Ressuscité et présent dans son Eucharistie.
Véritable voyage dans les traditions des Eglises, nous découvrirons aussi les cultures musicales des différents pays d’origines : Arménie, Egypte (Coptes), Ethiopie, France (Byzantins catholiques), Liban (Maronites), Irak (Chaldéens) et Ukraine (Gréco-Catholiques).

Au cours de l’émission, 3 jeunes donneront leur témoignage. Ils dialogueront avec monseigneur Louka sur la Foi et la place qu’ils lui donnent dans leur vie.
A la fin de l’émission, les 50 choristes de toutes les traditions seront rassemblés en seul chœur : la diversité des rites et des musiques se rassemble dans l’unité en la Sainte Trinité.

Avec la participation de :
- Chœur des jeunes de la paroisse Copte Orthodoxe de Rillieux-la-Pape (69).
- Chœur de la Mésopotamie de la paroisse chaldéenne de Vaulx-en-Velin (69)
- Chorale de la paroisse Notre Dame du Liban de Lyon (69)
- Chœur de la paroisse Byzantine Catholique saint Irénée de Lyon (69).
- Chœur de la paroisse Ethiopienne Orthodoxe Tewahedo de Pierre-Bénite (69).
- Chœur de la paroisse Gréco-Catholique Ukrainienne saint Athanase de Villeurbanne (69).
- Chouchan Arakelian, de la paroisse Arménienne Apostolique de Vienne (38)

Emission religieuse du lundi 1er novembre 2021 – 10h à 11h - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Bernard Ganne.

Actualités Orientales : Nouveau Patriarche Arménien Catholique - 75 ans de la Mission Roumaine - Sainte Thérèse de Lisieux et les chrétiens d’Orient

Chrétiens Orientaux revient sur l’actualité récente des Eglises Orientales.
- Mgr Minassian a été élu nouveau patriarche de l’Eglise Arménienne Catholique : comment se déroule une élection de patriarche ? : témoignage de mgr Elie qui a participé aux débats.

- Les gréco catholiques roumains ont célébré à la basilique du Sacré Cœur de Montmartre, les 75 ans de la « mission » en France. L’occasion de revenir sur l’histoire, pendant la période communisme, de cette terre de liberté à Paris, et sur l’avenir de la paroisse avec la forte immigration récente.

- A Lisieux, les reliques de sainte Thérèse dans la basilique sont entourées par deux chapelles : celle du Liban et celle de l’Ukraine. Pourquoi un lien unit si fortement les chrétiens d’Orient et celle qui voulait « passer son ciel à faire du bien sur la terre ».

Avec la participation de Mgr Elie Yéghiayan (évêque Arménien Catholique), Père Olivier Ruffray (Recteur de Lisieux), Pères Gabriel Buboi et Mihail Marina et des fidèles de la paroisse Gréco catholique Roumaine de Paris.

Emission du dimanche 24 octobre 2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Fred Nony.

« L’été des jeunes orientaux »

voir ou revoir le replay : cliquer ici

Attention : il faut désormais s’inscrire sur le site France.tv pour pouvoir visionner. C’est gratuit !! (visible monde entier jusqu'au 25 oct) - Depuis l’étranger, s’il y a un problème d'inscription avec le code postal, mettre celui d’une ville française par exemple Lille : 59000

Au mois de juillet, certaines Eglises orientales ont pu organiser, en France, des pèlerinages avec leurs enfants et jeunes.

Chrétiens Orientaux, vous propose de découvrir le témoignage de ces jeunes qui ont pris de leur temps de vacances, pour vivre sous le regard de Dieu.

Les arméniens ont passé une semaine au sanctuaire ND du Laghet près de Nice : découverte de la vie en commun, de jeux, mais surtout de prières et de réflexions sur la parole de l’Evangile « Vous êtes la Lumière du Monde » (Mat 5, 14)

A Lisieux, les jeunes chaldéens d’Arnouville (95) sont venus en pèlerinage d’action de grâce après leur première communion. En marchant dans les pas de sainte Thérèse, ils découvrent sa vie et son message. Quelle petite fille était-elle à leur âge ?

Avec la participation de Mgr Vahan Hovhanessian (primat du diocèse Arménien Apostolique de France), des responsables du pèlerinage et des jeunes participants arméniens.
A Lisieux, du père Narsay Soleil (prêtre chaldéen), du père Olivier Ruffray (recteur du Sanctuaire), et de jeunes pèlerins.

Emission du dimanche 26 septembre 2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean Bernard Ganne.

Marie, la Mère des Orientaux

La dévotion à la Vierge Marie chez les orientaux pour la fête de la Dormition/Assomption

A travers les rites, les chants et les témoignages des traditions trois Eglises, les orientaux nous font découvrir leur dévotion des à la Mère de Dieu.

Chez les Ethiopiens Orthodoxes, à Athis Mons (91), les fidèles et le clergé passent toute la nuit à prier en célébrant celle « dont la beauté du visage est plus belle et lumineuse que celle des étoiles ».

En Roumanie, à Baïa Mare, les sœurs Basiliennes Gréco-Catholiques célèbrent, le soir  - veille de la fête de la Dormition - les obsèques de la Vierge Marie.

Chez les Maronites à  Meudon (92), on chante Marie dans les traditions syriaques et Maronites.

Emission du mardi 15 août 2021 – 10h à 10h30 – (attention horaire inhabituel) France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Claude Salou. (dans le cadre des rediffusions de l'été)

Trésors des églises peintes au Liban

Dans les montagnes du Liban au-dessus de Batroun et de Jbeil (Byblos) on découvre des trésors méconnus. Ces églises sont recouvertes de fresques datant du XIIIe siècle. Elles sont les dernières « rescapées » des traditions locale et byzantine de l’ornementation des sanctuaires dans les églises.

 Elles nous enseignent l’utilisation des images dans les différentes traditions chrétiennes de l’époque : pourquoi ces fresques sont-elles dans ces églises qui ne sont pas toutes byzantines ?
Quelle est la signification de leur emplacement dans les sanctuaires ?
Comment montrent-elles une part de l’invisible : Dieu (la Trinité), les personnages des Ecritures saintes, les pères de l’Eglises, les saints… mais aussi tout le monde surnaturel : anges, lune, soleil… Que dit aussi l’architecture des églises sur l’organisation liturgique ? Comment restaure-t-on ces fresques ?

C’est le premier documentaire qui fait découvrir ces églises, véritables trésors de l’art libanais. Elles sont le témoignage de la foi et de la vivacité des différentes traditions chrétiennes.

Avec la participation de Nada Helou et Rafca Youssef Nasr, historiennes, spécialistes de l’histoire de l’art au Liban.

Documentaire du dimanche 1er Août 2021 - 9h00 à 9h30 (horaire inhabituel) - France 2 - de Thomas Wallut et Jean Claude Salou. Réalisation : Jean-Claude Salou. (dans le cadre des rediffusions de l'été)

Pour aller plus loin :

Livres :

Chrétiens en monde arabe : l’histoire

Autour du bassin méditerranéen, vivent de nombreuses communautés chrétiennes depuis les premiers siècles de notre ère. Si leurs langues vernaculaires et liturgiques étaient l’araméen, le syriaque, le soureth, le grec ou le copte… beaucoup ont adopté la langue arabe au cours des siècles.

Pourquoi et comment s’est déroulé ce changement ? Comment la langue arabe a été transformée par de nouveaux mots d’origine chrétienne ? Les chrétiens ont-ils conservé leur identité culturelle spécifique ? Qu’est-ce qu’un chrétien en monde arabe ?

A travers l’histoire et le témoignage de chrétiens originaires d’Irak, de Syrie et du Liban nous découvrirons que dans le « monde arabe » il y a des chrétiens qui sont fiers de leurs racines et de leur identité spécifique.

Avec la participation André Binggeli et Bernard Heyberger, historiens, et des français orientaux d’origine irakienne, libanaise et syrienne.

Emission du dimanche 4 juillet  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

Actualités Orientales : Artsakh – Liban – l’après COVID ?

 Chrétiens Orientaux revient sur l’actualité récente des Eglises Orientales.

• Hommage à la mémoire du Patriarche Arménien Catholique Grégoire Pierre XX Ghabroyan
• Le devenir des églises Apostolique Arménienne dans les zones occupées par l’Azerbaïdjan au Haut Karabagh/Artsakh .
• 
• Quelle est la situation des chrétiens au Liban 10 mois après l’explosion de Beyrouth.
• 
• A l’heure du déconfinement : quelles leçons tirer de cette année de pandémie ?
• 

Avec la participation de Mgr Elie Yéghiayan (évêque Arménien Catholique), P. Fady Elmir (curé de ND du Liban à Paris), Père Elie Wardé (curé de saint Ephrem à Paris), Kéram Kévonian et Haroutioun khatchadourian (Terre et Culture)

Et dans les reportages : Christophe Petit (photographe reporter) et les jeunes coptes de la paroisse de Colombes

Emission du dimanche 6 juin  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Fred Nony.

Pour aller plus loin:

collecte pour le lait infantile à la Paroisse Notre Dame du Liban : ici

Actualités Orientales : les images et les églises orientales en France

 Chrétiens Orientaux revient sur l’actualité récente des Eglises Orientales, en contemplant les nouvelles images (fresques et icones) en France.

• La restauration de l’église Melkite saint Nicolas de Myre à Marseille : la renaissance de la plus vieille église orientale de France.
• 
• Les nouvelles fresques de saint Thomas à Sarcelles : un cycle incarné dans la spiritualité de l’Eglise Chaldéenne.
• 
• La nouvelle église Copte Orthodoxe de Sarcelles (95) : une église avec des magnifiques icones et fresques du renouveau de l’iconographie copte.
• 
• Et la représentation de la Pentecôte dans les manuscrits de la tradition arménienne. A l’occasion de la sortie du livre d’Anne-Marie Velu : la Pentecôte dans l’art d’Orient.
• 

Avec la participation de Mgr Sabri Anar, curé de la paroisse Chaldéenne Saint Thomas de Sarcelles, Mgr Antoine Forget, curé de la paroisse melkite Saint Nicolas de Myre de Marseille, Père Bichoï Sorial,  curé de la paroisse Copte Orthodoxe de Sarcelles, Hani Barsoum, guide conférencier et Anne Marie Verlu, théologienne.

Emission du dimanche 16 mai  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Fred Nony.

pour aller plus loin

« La Pentecôte dans l’art d’Orient : Les enluminures arméniennes »,

Anne Marie Velu – Ed Presses universitaires de Louvain (2020)

Les anges : messagers entre Dieu et les hommes

Les représentations des anges sont omniprésentes dans les églises orientales : icones, fresques, chants de la liturgie, flabellum…

La source théologique de ces figures se trouve dans la Bible : Archanges, séraphins, chérubins… ils sont des messagers de Dieu, tel l’ange Gabriel qui annonce la venue du Christ.

Ils sont aussi nos anges gardiens…

Quel est leur rôle au ciel et sur la terre ? Que nous disent la Bible et les Evangiles de leurs actions ? La venue du Christ sur terre a-t-elle changé leur mission ? Le prêtre peut-il célébrer la Messe ou la Divine Liturgie sans leur présence ? Quel message nous donnent-ils ?

A travers trois traditions ecclésiales orientales (Arménienne, Byzantine et Copte) nous nous mettrons leur écoute.

Avec la participation de Père Elisée Marzin, moine Melkite à Aubazine, Père Moussa Wahib, higoumène Copte Orthodoxe à Deuil-la-Barre et Jean-Pierre Mahé, historien, spécialiste de l’Eglise Arménienne.

Emission du jeudi 13 mai  2021 - 9h00 (horaire inhabituel) - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Denis Cerantola.

1915 : le Génocide des chrétiens en Turquie

En 1915, à l’initiative du gouvernement des « jeunes turcs », s’est déroulé le premier Génocide du XXe siècle. Dans le territoire géographique de l’actuelle Turquie, plus de 2 millions de personnes ont été assassinées : les 2/3 de la communauté arménienne et la moitié des assyro-chaldéens et syriaques.

106 ans après le début du Génocide, Chrétiens Orientaux revient sur l’histoire des chrétiens en Turquie : de quand date leur présence ? quel était leur nombre, leur localisation avant 1915. L’histoire du Génocide sera décrite par deux historiens. A travers le témoignage de trois familles de rescapés, nous découvrirons l’horreur de cette tragédie.

Malgré la détermination des bourreaux et les 2 millions de morts, les chrétiens sont toujours là… le Génocide n’a pas abouti !

Avec la participation de Raymond Kevorkian et Joseph Yacoub, historiens du Génocide et de trois témoins qui nous relatent l’histoire dramatique et très émouvante de leur famille : arménienne, chaldéenne et syriaque.

Emission du dimanche 25 avril  2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

pour aller plus loin : bibliographie

Génocide des arméniens :

Le Génocide des Arméniens – Raymon Kevorkian – Ed. Odile Jacob

Comprendre le génocide arménien ; 1915 à nos jours - Raymond Kévorkian – Ed. Tallandier

Génocide des Assyro-chaldéens et Syriaques :

Qui s'en souviendra ? -  Joseph Yacoub – Ed Cerf

article de Jean Chichizola du 24.04.21 : sur le site du Figaro

Témoignages :

Surma l'Assyro-Chaldéenne (1883-1975) - Claire Weibel Yacoub – Ed L'Harmattan

60 ans après, l'émotion m'étrangle encore - Melkon Bedrossian - Ed Hemispheres

Mémoires d'un orphelin arménien - Karnig Panian – préface de Raymond Kevorkian - Ed Hemispheres

Le voyage du Pape en Irak : «Vous êtes tous frères»

Du 5 au 8 mars, le pape François se rend en Irak pour une visite à la rencontre de tout le peuple irakien et notamment les chrétiens particulièrement victimes de la folie de Daech. C’est le premier voyage d’un Pape en Irak, un évènement historique.

Il est non seulement un pèlerinage dans les lieux Bibliques (Ur d’où Abraham est parti), mais aussi une succession de rencontres avec la communauté chrétienne à Bagdad, Plaine de Ninive et Erbil, mais aussi de rencontres interreligieuses avec les dignitaires musulmans. A Mossoul, ville d'origine de la majorité des chrétiens du pays, le Pape priera pour les victimes de la violence durant l’occupation de Daech.

Chrétiens Orientaux vous propose de vivre les étapes clefs du voyage. Images et Paroles : l’Espérance d’un Pape au cœur d’une Nation meurtrie.

Emission présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Bernard Ganne.

« Trois monastères arméniens en Iran »

L’histoire de la Perse (Iran) et de l’Arménie est une succession de période de paix et de guerres. Les frontières ont bougé au travers des siècles, notamment dans le Nord de l’Iran qui fut une région de la « Grande Arménie ».

Saint Thaddée et Saint Stéphane se dressent dans les montagnes du Nord. Ces monastères sont de véritables trésors du patrimoine spirituel et artistique arménien. Ces deux églises et leurs dépendances sont parmi les plus beaux ensembles monastiques au monde. Ils sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

L’église Saint Sauveur appelé « le Vank » (monastère) du quartier arménien d’Ispahan (au centre de l’Iran) est une merveille de l’exemple de l’intégration d’influences occidentales et persanes à l’art arménien. Elle est l’une des expressions de la richesse et de la vitalité de ces arméniens qui furent déportés du Nord de la Perse par le shah Abbas Ier au XVIIe siècle.

Ces trois monastères sont des trésors de l’histoire, de la Foi et de la virtuosité de l’art arménien à travers les siècles.

Avec la participation de Patrick Donabedian et Claude Mutafian, historiens

Emission du dimanche 14 février  2021 - 9h10 (horaire inhabituel) - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

Matinée oecuménique avec les chrétiens de Grenoble
« Et l’eau jaillira du rocher »

Comme chaque année, à l’occasion de la semaine de prière pour l’unité des chrétiens, les quatre émissions de confession chrétienne des Chemins de la foi : Orthodoxie, Chrétiens Orientaux, Présence Protestante et Le Jour du Seigneur, proposent une matinée oecuménique exceptionnelle.

Au même titre que les montagnes qui l’entourent, l’eau est un élément majeur de la vie grenobloise. Située au confluent de l’Isère et du Drac, surnommée la capitale des Alpes, Grenoble est aussi un lieu historique de l’oecuménisme français, à travers, notamment, le Centre oecuménique Saint-Marc inauguré en 1968.

9h30 Table ronde et reportages

Christian de Cacqueray recevra un représentant de chaque confession chrétienne, avec :
- Marie-Laure Choplin, théologienne catholique, pour Le Jour du Seigneur - Paul Efona, pasteur de l’Église évangélique baptiste d’Echirolles, pour Présence Protestante - Père Babken Stepanyan, prêtre arménien apostolique, pour Chrétiens Orientaux - Père Georges Vasilakis, prêtre de l’église orthodoxe grecque Saint-Georges pour Orthodoxie
Des reportages reviendront sur la symbolique et les significations de ce verset de l’Ancien Testament et nous en présenteront les échos dans la vie de grenoblois engagés dans leur foi. La contemplation de la montagne permet de trouver le chemin de Dieu.

Avec la participation Mgr Georges Noradounguian Dankaye, curé de la paroisse arménienne catholique de Lyon

et d'Armand TOROSSIAN, président du conseil paroissial de l’Église arménienne apostolique de Grenoble et du diacre Khoren MADEN  qui témoignera de sa foi et de son attrait pour la montagne, terre de liberté et de dialogue avec Dieu.

11h Célébration oecuménique avec les chrétiens de Grenoble

Depuis le Centre oecuménique Saint-Marc à Grenoble (Isère)
Arméniens, orthodoxes, protestants et catholiques, se rassemblent pour une prière commune à l’occasion de la semaine de prière mondiale pour l’Unité. Dans la diversité de leurs traditions liturgiques, ils seront le signe de l’unité des Églises dans la confiance en Christ et en Dieu.

« L’ile des moines arméniens de Venise »

Depuis 300 ans, au cœur de la lagune, l’île Saint Lazare abrite un monastère arménien qui est  une véritable terre arménienne en Italie.

Ces moines Mekhitaristes suivent la règle bénédictine : Ora et Labora. Outre la prière, le charisme de leur travail est une véritable mission pour le peuple arménien : faire connaitre la spiritualité, la langue et la culture arménienne.

L’ile est un lieu de Paix à quelques minutes de la foule de la place Saint Marc. Elle est un « petit paradis » où les moines veillent sur les manuscrits et les livres anciens pour les transmettre au monde.

Les mekhitaristes sont un trait d’union entre l’Orient et l’Occident.

Avec la participation de Mgr Levon Zékiyan  et des pères mekhitaristes : Aristakès Manoukian, Vahan Ohanian, Hamazasp Kechichian, et monsieur Alberto Peratoner (historien)

Emission du dimanche 03 janvier 2021 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian. (rediffusion de 2017)

« Noël en famille »

Ce matin de Noël, Chrétiens Orientaux nous propose de célébrer la naissance de l’Enfant Jésus, avec les communautés des Eglises Orientales qui célèbrent selon le calendrier grégorien.

Dans la belle église Saint Julien-le-Pauvre de Paris, les grecs melkites catholiques accueillent les arméniens catholiques, les chaldéens et les gréco-catholiques Ukrainiens.

Les chorales chanteront les plus beaux chants de Noël de leur Tradition et des familles viendront nous dire comment elles célèbrent la naissance du Prince de la Paix.

Emission du vendredi 25 décembre 2020 - de 9h00 à 9h45 (horaire inhabituel)  - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Bernard Ganne.

pour aller plus loin

la très belle crèche est visible à la paroisse Saint Julien le Pauvre à Paris, rue saint Julien le Pauvre 75005 Paris

chorale des jeunes de la paroisse Melkite Saint Julien le Pauvre : FB

chorale de la paroisse chaldéenne Saint Thomas Apôtre à Sarcelles : Site de la paroisse

chorale arménienne AKN : AKN site internet

chorale ukrainienne Aidonia : site de l'Eparchie

« Actualités Orientales : le devenir du patrimoine arménien de L’Artsakh, du patrimoine chrétien d’Irak, et l’Avent : les recettes du jeûne de Noel  »

Chrétiens Orientaux revient sur l’actualité récentes des Eglises Orientales.

• Après le drame de la guerre, une partie du patrimoine religieux arménien de l’Artsakh (Haut Karabagh) est situé désormais dans des régions sous contrôle de l’Azerbadjian. Ces monastères, cathédrales, églises sont des trésors de l’âme arménienne. Que vont devenir la Cathédrale de Chouchi, le superbe monastère de Dadivank, celui d’Amaras, celui des 3 enfants et tant d’autres églises ?
• 
• En Irak, l’association Mesopotamia recense le patrimoine chrétien et Yezidi. Après la destruction de nombre d’entre eux par Daech, le temps de la reconstruction est là. Comment les églises retrouvent leur dignité ? les fidèles sont-ils revenus ?
• 
• Le mois de décembre est le mois de préparation aux fêtes de Noël. Dans beaucoup d’Eglises les fidèles sont invités au jeûne : « le carême de Noël ». Pourquoi ? des mères de famille nous donneront leurs recettes de cuisine pour cheminer dans la joie vers la naissance de Jésus.

Avec la participation de Claude Mutafian (Historien), Pascal Maguesyan (Mesopotamia), Père Mihai Marina (Eglise Gréco Catholique Roumaine) et des cuisinières orientales.

Emission du dimanche 29 novembre 2020 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

pour aller plus loin

Artsakh, jardin des arts et des traditions,

ouvrage sous la direction de Dickran kouymjian et Claude Mutafian - Somogy Editions d'Art

histoire des Khatchkars de l'ancienne Julfa (avec le film et des photos) : ICI

Mésopotamia,

sous la direction de Pascal Maguesyan - Edition première Partie

site internet de l'assocation Mesopotamia: ICI

les recettes de cusines pour le Carême de Noël

Matinée interreligieuse : Science et religion : croire et savoir

Une matinée exceptionnelle, proposée par l’ensemble des émissions religieuses du dimanche matin de France 2, axée cette année sur le rapport entre sciences et religions.

avec le reportage : portrait d'une jeune maronite ayant fait une thèse en mathématique

Les rapports entre la science et la foi s’inscrivent dans une histoire qui a traversé les siècles, avec une question originelle “ d’où venons-nous ? ”. Histoire mouvementée, extrêmement riche, qui ne correspond cependant pas aux clichés que l’on voudrait bien en faire, opposant rapidement l’une à l’autre.
Au contraire, science et foi ont été plus souvent liées, voire confondues, que divisées. Outre la promotion des scientifiques croyants, toutes les religions ont depuis toujours favorisé la recherche et les connaissances scientifiques. Si le nom de Galilée revient très vite pour contrarier cette vision, sait-on seulement que l’un des pères du big-bang pour expliquer la création de l’univers au début du siècle est un prêtre belge ? 

Cette émission revient sur cette histoire entre science et foi, entre le comment le pourquoi, entre croire et savoir. Autour de Christian de Cacqueray, quatre invités sur le plateau, juif, bouddhiste, musulman et chrétien, représentant des quatre religions, débattront autour de sujets illustratifs sur cette thématique. 

«Le sens du martyre chez les chrétiens d'Orient»

Un an après le drame du 31 octobre 2010 dans la cathédrale Syriaque Catholique de Bagdad, où une attaque d’islamistes a fait 60 morts pendant la célébration de la Messe, Chrétiens Orientaux souhaite s’interroger sur le sens du martyre dans les Eglises Orientales.

Dès les premiers siècles les chrétiens ont été martyrisés. Malheureusement au cours des deux millénaires, jusqu’à aujourd’hui des femmes et des hommes sont toujours tués au nom de leur fidélité au Christ. Des Apôtres, aux martyrs de Sébaste jusqu’aux victimes de l’atrocité de Daech, ces témoins, confesseurs de la Foi sont des modèles de fidélité.

Pourquoi accepter le martyre ? Quelle est leur place et leur rôle au ciel ? Les chrétiens sont-ils tous appelés au martyre ?

Avec la participation de Mgr Louka, évêque Copte Orthodoxe du Sud de la France, Mgr Issam Abi Khalil, procureur patriarcal Maronite à Marseille et Philippe Sukiasyan, historien et diacre de l’Eglise Arménienne Apostolique.

Emission du dimanche 01 novembre 2020 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Denis Cerantola.

« Beyrouth, 2 mois après le drame : les chrétiens de relèvent ! »

Deux mois après le drame du 4 août, à Beyrouth les habitants sont toujours marqués par les conséquences de la dramatique explosion sur le port.

Un grand nombre de maisons, églises, hôpitaux, écoles ont été touchés, parfois jusqu’à la destruction.

Les pierres vivantes que sont les chrétiens de Beyrouth se relèvent après avoir vécu l’horreur, l’apocalypse disent certains.  Ces habitants sont soutenus par les Eglises et les communautés religieuses, avec une forte mobilisation des laïcs, notamment des jeunes.

Nous allons visiter les lieux de souffrance qui, grâce à la mobilisation de tous, retrouvent leur vocation première : être au service des libanais.

Du « Downtown » à la petite Arménie de Bourj Hammoud, en passant par les quartiers de la Quarantaine, Mar Mikhael, Achrafieh… nous allons découvrir des lieux d’une nouvelle Espérance.

Dieu n’a pas abandonné Beyrouth : l’Amour déployé en est la preuve !

Avec la participation de mgr Paul Abdel Sater (évêque Maronite), mgr Georges Bacouni (évêque Grec Melkite Catholique), Mgr Chahé Panossian (évêque Arménien Apostolique), Mgr Georges Assadourian (évêque Arménien Catholique), Mère Marie Antoinette, Sr Yara, Sr Hadia, Père Elia, Père Haddi, Dr Pierre Yared, Grégoire Kaloust, et des jeunes investis dans l’action de reconstruction.

Emission du dimanche 11 octobre 2020 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Fred Nony.

« Les manuscrits orientaux de la Bibliothèque Nationale de France (BNF) »

Derrière les murs de la BNF, rue de Richelieu à Paris, sont préservés des trésors de la mémoire écrite de la France et du monde. Dans la grande collection des manuscrits séculaires, sont conservés des ouvrages orientaux : Bibles, Evangéliaires, Missels, homélies, textes profanes…

Ces manuscrits sont riches d’enseignements sur l’histoire des Eglises et de leurs fidèles. On découvre des textes uniques, mais aussi de superbes illustrations magnifiant les scènes de la vie du Christ ou des livres de prières.

Ces trésors des Eglises orientales font partie du patrimoine de la France. Les communautés orientales de France peuvent être fières de retrouver leurs racines au cœur de Paris. 

A travers cette émission, nous découvrons les plus beaux volumes de la collection des manuscrits Arméniens, Coptes, Ethiopiens et Syriaques.

Avec la participation d’Anne Boud'hors (CNRS-IRHT), Françoise Briquel-Chatonnet (CNRS), Vanessa Desclaux (BNF), Laurent Héricher (BNF), Ioanna Rapti (EPHE, PSL), Anaïs Wion (CNRS) et François Pacha Miran (auteur de « Le décor de la Bible Syriaque de Paris », Ed Geuthner).

Emission du dimanche 30 août 2020 - 9h30 - France 2 - présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

 Le décor de la Bible Syriaque de Paris »,

 François Pacha Miran  (Ed Geuthner). ICI

« Chantons Marie à plusieurs voix »

En cette fête de l’Assomption ou de la Dormition, les Orientaux honorent la Théotokos, la Mère de Dieu.

Les chorales des Eglises Maronite, Arménienne, Syriaque orthodoxe et Gréco-Catholique Ukrainienne chantent la Vierge Marie dans la diversité de leurs coutumes religieuses et musicales.

C’est un véritable voyage dans l’Orient chrétien et ses traditions que nous vous proposons pour cette fête si populaire.

A travers des chants et des témoignages de prêtres et de jeunes femmes, toutes ces Eglises dévoilent de leur attachement commun à la prière auprès de Marie, la mère du Christ. C’est un modèle pour les fidèles de l’Orient Chrétien.

Avec la participation du Père Fady Elmir (Maronite, Paris), Père Krikor Khachatryan (Arménien Apostolique, Paris), Père Yakup Aydin (Syriaque Orthodoxe, Montfermeil - 93) et Père Yuriy Leshchynsky (Gréco-Catholique Ukrainien, Senlis - 60). Ainsi que Perla, Christel, Tibélya et Olga.

et les chorales : choeur des jeunes de ND du Liban (Paris), choeur d'hommes arménien Sainte Croix de Varax , chorale des diaconesses de la paroisse Syriaque Orthodoxe de Montfermeil (93.), Choeur Gréco-Catholique Ukrainien Saint Volodymyr le Grand (Paris)